[Introduce]One Piece (manga)

Credits: Ohana
Verification: Confirmed
Translation:Aohige_AP
ONE PIECE 599　九人の海賊

船の上にてハンコに変装してもらうルフィ。
ハンコのコート貰う。
口ひげは断るルフィ。
ここまでしか送れない。とハンコ
また会いてえもんな！と言うルフィ
プロポーズ？勘違いハンコ

シャボンディにて
偽ルフィが、ルフィにごちゃごちゃいちゃもんつける。
それでも、ごめんな。しか言わないルフィ
偽ルフィ拳銃発砲。
覇気で攻撃を交わす。ルフィ
偽ルフィ失神。周りの通りすがりポカーン

シャボンディ17
ロビンがサニー号を見つけると、フランキーが
フランキーは坊主。手はなんか凄い機械化してる。
再会を喜ぶロビンとフランキー
ロビン『レイリーたちには会ってきたわ。』バーにはまだルフィだけが現れていない。

盛り上がるブルックライブ

偽ルフィ偽ウソニ偽サン偽ゾロ＋チョッパー
チョッパーが、偽ルフィに偽ロビンがさらわれた事を告げる
偽ルフィ　ほっとけ運命だ。
見そこなった俺一人で助けに行く。とチョッパー走り出す。

シャボンディ66　海軍駐屯基地
海兵『46番GRに一同が会する模様』と。あの偽ルフィ達の募集用紙を見てあわただしくなる。
そこに戦闘丸登場。
小さいコマで
サニー号にロビン　フランキ
どっかで話しこむ　ウソップとナミ
歩くサンジ
走るチョッパー
ビブルカードを見るルフィ

42GR
漁師に魚安くわけてくれ。とサンジ
漁師のおっさん　えらいことしてしまった～とそわそわ
刀3本腰にさしたあんちゃんが　暇だから釣りして～って直に漁船だすから先に
乗って待ってろって言ったんだ。
サンジ『髪が緑で刀が３本腹には腹巻きか？』
漁師『そうだよ！――　で　片目でな！！知り合いか？』
『先に乗ってろっていったのに、となりのデケー海賊船にのって寝てるじゃねーか
そっちじゃねーって叫んだんだけど起きやしねえ　時遅く海賊船はみるみるコーティング船で海底 　へ
ありゃ魚人島まで　　いっちまったよ。。。』
サンジ　ぶつくさ。集合場所には一番乗りしたとおもったら結局これか～～～
そこで周りが騒ぎ出す。
海面がぼこぼこ～～～　壊れたボロボロになった船が上がってくる

通行人　コーティング失敗か？　カイオウ類にやられたか？　船に誰かいる！

ゾロ刀を閉まって
ゾロ『乗る　　船を　　　間違えた！！！』

終わり★サーセイ。
両腕ちゃんとあるけど、どうやらゾロは左眼は見えなくなったみたいだね

ONE PIECE Chapter 599: The Nine Pirates

Luffy is on the ship, and Hancock is disguising him
Hancock gives Luffy her coat
Luffy says no to fake mastouche
Hancock says this is as far as she can take him
Luffy tells her he wants to see her again
Hancock misunderstands that as a marriage proposal

Back to Sabaody
Fake Luffy is talking trash to Luffy
Luffy only says I’m sorry to him
Fake Luffy fires his gun at Luffy
Luffy uses haki to dodge the attack
Fake Luffy is unconcious, everyone in the area is astonished

Sabaody 17GR
Robin finds Sunny, and Franky is there.
Franky is bald. His hands are very mechanical.
Robin and Franky enjoys their reunion
Robin tells him she met Rayleigh and others already.
Only Luffy hasn’t shown up at the bar yet

Brook Live concert is going well

Fake Luffy, Fake Usopp, Fake Sanji, Fake Zoro, and Fake Chopper
Chopper tells Fake Luffy that (Fake) Robin has been abductetd
Fake Luffy tells him to leave her be, that was her fate
Chopper says he’s dissapointed with them, and goes off to save her

Sabaody 66GR Marine base
A marine reports the Strawhats are gathering at 46GR, as they look at the fake Luffy’s recruit poster
Sentoumaru appears.

Small panels of Robin and Franky on the Sunny
Usopp and Nami are talking with each other somewhere
Sanji is walking
Chopper is running
Luffy is looking at the Vivre card

42GR
Sanji asks the fisherman to sell him fish cheap
The fisherman is agitated, it seems he had made some grave mistake..
He tells Sanji a young man with three swords wanted to fish because he was bored,
and the fisherman told the young man to get in the boat and wait for him.
Sanji asks if it’sa green haired man with 3 swords, and haramaki around his waist
Fisherman: Yeah, that’s correct! And he’s one-eyed! You know him?
I told him to wait on the boat, but he got on the big ship next to it and fell asleep
I yelled out to him that that’s the wrong ship, but he won’t wake up.
The coated pirate ship started submerging… they went to fishman island!
Sanji is muttering about how Zoro got there first, but he still ended up getting lost

That’s when a commotion started at the harbor
Bubbles started bursting on the surface of the ocean, and a broken ship floats up
Crowd wonders if the coating failed, or if it was attacked by Sea Kings.
Then they notice someone in the ship

Zoro sheathes his sword
Zoro: I got on the wrong ship!!

End. Sorry.
Zoro has both arms, but looks like he can’t see with his left eye.

IMG:

credits: Ohana@2ch
verification: Confirmed
translation: Aohige_AP

ONE PIECE 600 再出発の島

表紙　ゾロが片手に1ｔ　右手にワニ持って　素振りの練習　ワニ泣いてる

シャボンディ35
チョッパー走ってロビンを探してる
そこのウソップがチョッパーを見つける　ナミもチョッパーに抱きつき喜ぶ
再会は嬉しいけどロビンが大変な事に！！とチョッパー
シャボンディチャリンコに３人で乗り、あのロビンは偽物だとナミから聞くチョッパー
ナミ　船長のルフィの名が売れたから仕方ないわ

40Ｇ
偽サンジ　偽ゾロ走ってチョッパーを探すが、走りすぎて歩きに
前方からルフィが来る。
ルフィ　やっぱろハンコックの言うとおりヒゲはつけとくべきだな　騒ぎを起こすなと言われたし
偽サンジ　偽ルフィが探してるマント小僧（ルフィ）じゃ…

41Ｇ
ゾロ　おれは海岸へ行きたい　釣りをしてエんだ
サンジ　駄目だ！！クソ野郎！！
ここで、いつもの乗り突っ込み喧嘩。
サンジ　直全員集まるから黙って　おれと船に来い！！
ゾロ　全く７番が１番に偉そうに言いやがって
サンジ　何来た順番でランキングしてやがんだ　奇跡的に１番だったからって調子こいてんじゃねエぞ！！！

46Ｇ　麦わらの一味集合地
ここに偽ルフィ集団が集まってる。新顔海賊も沢山。
偽ルフィ　ここに集めたのは他でもねえ　このおれをどこぞの馬の骨が侮辱した！！犯人達はこの諸島のどこかにいる！！おれの眼の前に引きずってこい！！
そこに、偽ゾロ　偽サンジ　ルフィが到着。
ルフィ　２年たったあ　ずいぶんかわるもんだな～お前ら無口になったんじゃねえか？そんなに仲良かったけなー
偽サンジ　ルフィが本物の麦わら一味なんじゃないかと焦りだす。
偽サンジ　船長　あの本物のペットは見つからなかったんですが　アンタの探してた男はコイツ（ルフィ）では？

33Ｇ
アンコールがなるブルックライブ　そこに海軍が来る
ルンバー海賊団　加えて現在は麦わらのルフィの仲間であるという情報も入っている！！逮捕する！
泣きだすファン
そこにブルックのマネージャーが来る。　通報したのはブルックのマネージャー
ブルック　海賊麦わらのルフィは生きている！！いずれ世界の海の王になる男！！最後のソウルを聞いてくれ！！
海軍がライブを止めようとするが、ファンが海軍を止め歌を聞く！！

17Ｇ　サニー号停泊
フランキーの体が凄いと喜ぶチョッパー　ウソップ
みんな再会を喜ぶ。
そこに、シャッキーとレイリーが。
シャッキー　軍の通信を盗聴したから間違いないわ　偽物のモンキーちゃん一味を本物だと思って大きく動きだしてる　ブルックちゃんにも電電虫で状況は伝えてああるわ
レイリー　ナミちゃん　コーティング千の操作を覚えろ
ウソップ　なんだか急に緊迫してきたな　ルフィがまだ…
レイリー　ルフィなら上陸している
フランキー　サンジには子電電虫を渡してある　今ゾロと一緒だ
シャッキー　海軍はすぐそこよ　連絡が付かないのはモンキーちゃんだけね　ビブルカードを渡しておくわ。彼はこれを頼りに来るでしょ？
レイリー　海岸に面した42Ｇがいい　そこに船を回し　全員を集めろ　少々慌ただしいが　それぞれの２ねんかんを乗り越えて　いよいよ再出発の刻だ！！！

新たなる旅が動き出す！！
終わり。サーセイ。

ONE PIECE Chapter 600: Island of Fresh Start

Cover: Zoro is holding a 1t weight on one arm, and the other is holding an aligator (or crocodile, same word in Japanese)
He’s practicing his swings.　　The poor gator is crying.

35G
Chopper is running around looking for Robin
Usopp finds him and Nami hugs Chopper in joy.
Chopper tells her he’s glad to see them, but Robin is in trouble.
The three get on a Sabaody bike, and Nami tells Chopper that Robin is fake.
Nami says becuse our captain’s become famous, this kind of stuff can’t be helped, it happens.

40G
Fake Sanji and Fake Zoro are running around looking for Chopper, but they got tired and started walking.
Luffy approaches them.
Luffy says he should put on the fake stache afterall like Hancock said, since he’s supposed to stay put.
Fake Sanji realizes this man is the “kid wearing cloak” his boss (Fake Luffy) said to look for.

41G
Zoro says he wants to go to the coast to fish.
Sanji tells him hell no, shit-head.
The usual argument starts
Sanji tells him everyone’s getting together, so just shut up and come with me to the ship!
Zoro tells him he was the 7th person to get there, how dare he orders around the first.
Sanji argues back why in the hell are you ranking people in the order they came!? Just because you were miraculously the first, don’t get cocky!

second half of ohana

46G
Fake Luffy’s crew are gathering here. Lots of new pirate faces.
Fake Luffy: The reason why I gathered you all here is because some shmuck insulted me!! The perpetrators are somewhere on this archpelago!! Bring them in front of me!!
Fake Zoro, Fake Sanji, and Luffy arrives at the scene.
Luffy: You guys changed so much in 2 years! You became quiet too! I don’t remember you two being buddies like that
Fake Sanji starts wondering if this man is a real Strawhat
Fake Sanji tells the Captain they couldn’t find the real pet, but isn’t this the man you were looking for?

33G
Brook’s live concert is in an encore. Marines arrive at the scene.
Marines: We know you’re a Rumber Pirate, and we also have information that you are a crew of the Strawhat Luffy! You’re under arrest!
The fans start crying
Brook’s manager arrives. He’s the one that told the marines.
Brook: Pirate Strawhat Luffy is alive!! He will one day become the King of the entire sea!! Guys, listen to my final Soul!!
The marines attempt to stop the live, but the fans stop the marines to listen to the song!

17G The Sunny
Chopper and Usopp are amazed at Franky’s body.
Everyone’s enjoying the reunion.
Shakky and Rayleigh arrives.
Shakky: I’ve wiretapped the Marines’ communication, so I’m sure of it… They think the fake Monkey-chan gang to be the real one, and making a big move on it. I’ve told Brook-chan about it with a den-den mushi.
Rayleigh: Nami-chan, you have to memorize how to operate a coated ship
Usopp: Things getting tense all of a sudden… and Luffy’s not here yet…
Rayleigh: Luffy’s already on the island.
Franky: I’ve already handed Sanji a den-den mushi, he’s with Zoro
Shakky: The Marines are already close by. So Monkey-chan is the only one we can’t get hold of? I’ll give you the vivre card. He’s coming towards that, right?
Rayleigh: 42G is good, it’s facing the ocean. Move the ship there, and gather everyone on it. We’re in a bit of hurry… but you’ve all gotten through this 2 years. This is the time for a fresh start!!

The new Journey begins!
End